31-го августа снова завязался бой—уже подъ Маріамполемъ. Расположившаяся правѣе этого городка на отдыхъ наши войска рано утромъ получили извѣстіе о томъ, что германцы наступаютъ на насъ превосходными силами. Тотчасъ же, не дожидаясь атаки противника, былъ отданъ приказъ о выступленіи. Идти пришлось по ровному полю. Къ счастью, непріятельскія колонны еще не успѣли занять расположенный на невысокомъ холмѣ лѣсъ. Только что подошли наши стрѣлковыя передовыя цѣпи къ опушкѣ лѣса, какъ послѣдній сталъ буквально засыпаться орудійными снарядами противника. То-и-дѣло подъ страшными ударами снарядовъ, какъ подкошенныя, падали огромныя деревья, выламывая молодую поросль, разбрасывая кругомъ сорванныя вѣтви и щепы...

Въ то время, какъ нашъ путь, казалось, приходилъ къ концу, на противоположной опушкѣ лѣса показались густыя колонны германцевъ, которыя открыли жесточайшій ружейный и пулеметный огонь съ близкой дистанціи. Не взирая на это, съ грозным „ура" наши сѣрые герои кинулись в атаку.  Не выдержавшіе штыкового удара, нъмцы стремительно отступили и заняли невысокій, поросшій кустарниками, гребень позади лѣса. Видно было какъ не ожидавшіе такой быстрой контратаки и не предполагавшіе возможности нашего наступленія, германцы старались соорудить подъ нашимъ ружейнымъ и орудійнымъ огнемъ прикрытія.

Ввиду явнаго превосходства силъ противника атаковать тотчасъ-же гребень не представлялось возможнымъ. Быль отданъ приказъ рыть окопы. Въ то же время наши передовыя цѣпи и пулеметныя команды, пользуясь малѣйшимъ прикрытіемъ, старались подойти къ непріятелю на близкую дистанцію. Несмотря на возобновившійся съ ужасающей силой пулеметный огонь противника, маневръ этотъ намъ удался. Было уже около четырехъ часовъ дня, когда подобравшіеся къ непріятелю на дистанцію въ 600 шаговъ наши пулеметы открыли убійственный огонь, сметавшій въ нѣсколько минутъ цѣлыя цѣпи германцевъ. Нѣсколькб разъ нѣмцы, не выдерживая этого бѣглаго, смертоноснаго пулеметнаго огня, пытались перейти въ контръ-атаку, но не дойдя 100—150 шаговъ до нашихъ передовыхъ цѣпей, отступали въбезпорядкѣ обратно, бросая оружіе.

Къ десяти часамъ вечера орудійный и пулеметный огонь сталъ стихать. Пользуясь этимъ, наши колонны рѣшили предпринять фронтальную атаку. Снова загремѣло мощное „ура“, снова затрещали ружья и пулеметы и загрохотали пушки. Въ то же время лѣвое крыло нѣмцевъ дрогнуло подъ натискомъ обошедшей его нашей колонны. Началось паническое бѣгство непріятеля. Въ перерывахъ смолкавшихъ на мгновеніе выстрѣловъ слышно было, какъ гремѣли увозимыя во весь опоръ нѣмецкія орудія и зарядные ящики.

Бой закончился глубокой ночью. Склоны занятаго германцами гребня сплошь были усѣяны ихъ трупами. Какъ потомъ выяснилось, замѣтивъ въ серединѣ дня неудачу своего наступленія съ лѣвой стороны Маріамполя, германцы пытались охватить послѣдній съ правой стороны—но и тутъ потергіѣли полнѣйшее фіаско...