Германцы, отступая, нагоняли страхъ на мирныхъ жителей этими небылицами. Въ Ортельсбургѣ при входѣ въ городъ нашихъ войскъ всѣ нѣмцы попрятались въ погребахъ и сараяхъ. Найденные нашими солдатами въ одномъ погребѣ старикъ, мальчикъ лѣтъ двѣнадцати и безногая женщина бросились цѣловать ихъ ноги, умоляя не ѣсть ихъ. Оказалось, что еще до объявленія войны по всей Германіи учителя и пасторы въ киркахъ при случаѣ упоминали о варварствѣ восточныхъ славянъ, объ ихъ жестокости. Въ доказательство они приводили „факты“—что русскіе казаки—язычники-людоѣды...

Между тѣмъ, своимъ поведеніемъ наши солдаты и казаки выказали себя весьма великодушными съ непріятелемъ. Одинъ казацкій дозоръ, напримѣръ, 8 верстъ осторожно везъ съ собою найденнаго въ полѣ, кѣмъ-то покинутаго и голоднаго нѣмецкаго мальчика лѣтъ семи, и сдалъ его въ одинъ изъ нашихъ лазаретовъ, гдѣ онъ и остался...

Къ сожалѣнію, нѣмцы, мирные жители, сплошь и рядомъ платили чашимъ войскамъ за ихъ великодушіе самой черной неблагодарностью и предательствомъ. Былъ, напримѣръ, такой случай. Въ бою подъ Веленбергомъ русскіе солдаты вдругъ увидѣли на колокольнѣ ближайшей деревушки Люксъ треплющійся на вѣтрѣ бѣлый флагъ,—и вслѣдъ за этимъ нанихъ густо посыпались нѣмецкіе снаряды. Наши войска продвинулись направо, но бѣлый флагъ метнулся въ ту же сторону,—и снаряды полетѣли направо. Наши офицеры при помощи бинокля разсмотрѣли на колокольнѣ фигуру дѣвушки, подававшей нѣмецкимъ войскамъ эти сигналы. Выйти изъ сферы страшнаго огня можно было только при условіи уничтоженія „женскихъ ручекъ“, управлявшихъ бѣлымъ флагомъ. Но какъ это сдѣлать?

Подойти къ деревнѣ и взять сигнальщицу въ плѣнъ представлялось совершенно невозможнымъ, ввиду сплошного огня непріятельской батареи. А снаряды все ложились и ложились, уничтожая людей безъ боя. Оставался единственный выходъ — снять ее пулей. Вызваны были лучшіе стрѣлки. Навели ружья, прицѣлились, грянулъ залпъ. Когда разсѣялся дымъ выстрѣловъ—бѣлый флагъ уже не трепался въ воздухѣ, а безжизненно висѣлъ въ амбразурѣ колокольни... Послѣ боя нѣсколько нашихъ солдатиковъ сняли съ колокольни мертвую молодую дѣвушку...

— Въ этомъ-же селеніи былъ пойманъ на такомъ-же предательствѣ и другой „мирный житель“, о которомъ разсказываетъ одинъ изъ нашихъ офицеровъ:

„Вижу, при входѣ въ селеніе стоитъ благообразнаго вида прилично одѣтый госцшшнъ. Лицо интеллигентное. Учтиво кланяется и вѣжливо предлагаетъ изъ стоявшихъ возлѣ него ведеръ воду. Мы его не тронули и прошли дальше. Но потомъ господина этого мы застали передававшимъ по подземному телефону свѣдѣнія о движеніи нашихъ войскъ...“.